Здравствуйте дорогие читательницы! И читатели, конечно тоже, если такие найдутся.

Меня зовут Лана. Я живу в Англии шесть с половиной лет. Люди часто задают мне вопрос - откуда я? Мой муж часто смеётся по этому поводу, потому что каждый раз я отвечаю по-разному, в зависимости от ситуации и настроения. Ему хорошо смеяться - он родился в Англии и прожил всю жизнь в Англии, недалеко от того места, где родился. А если и менял место жительства, то не дальше чем в радиусе 10-15 миль. Так что, он точно знает откуда он.

Я и сама часто задумываусь, а откуда же я? Я родилась в России в Санкт-Петербурге, тогда это был ещё Ленинград. Детство провела , как говориться и как было принято в те времена, "с бабушкой на даче", которая находилась под Ленинградом.

А потом часть жизни я прожила на Украине, в Одессе, и часть в Латвии в Риге, причём вперемешку - что ещё больше всё усложняет. И если честно, я сама в общем-то не знаю, как я всё-таки должна ответить на вопрос откуда я? Более того, я даже сама не знаю какой ответ я хотела бы дать, если был бы выбор. Я одинаково люблю все три страны в которых я жила - Россию, Украину и Латвию, когда-то это были республики одной большой страны.

Как-то в Интернете на одном из русских зарубежных сайтов, я прочитала письмо одной женщины, где на подобный вопрос она ответила: "Мой дом там, где мой муж и дети". И тогда я подумала, что этим сказано всё и лучше, пожалуй, не скажешь.

Итак, мой муж и сын здесь в Англии, и поэтому мой дом тоже здесь. Я привыкла и полюбила эту страну со всеми её достоинствами и недостатками.

У меня два высших образования (или почти два), одно инженерно-математическое, а второе (неоконченное) русский язык и литература. Мой муж - адвокат и нотариус, у него своя фирма. Также, у меня сын от предыдушего брака, ему 20 лет, он студент университета - изучает бизнес и право.

Идея создания этого сайта была у меня давно. Правда круг вопросов, который мне хотелось бы освящать и обсуждать на страницах моего журнала определился только сейчас. Я хочу, чтобы этот сайт, прежде всего, помог адаптироваться русским женщинам, которые выходят замуж и приезжают жить в Великобританию. Да и не только в Великобританию, но и вообще за рубеж, потому что многие вопросы и проблемы очень сходны во многих странах.

Я хочу, чтобы этот сайт помог лучше понять, что их ожидает, тем русским женщинам, которые только собираются замуж за рубеж, и помог определиться тем, которые только думают о поиске мужа за границей.

Читая письма русских женщин в Интернете, я обнаружила, что там в общем-то больше вопросов, чем ответов. И что женщины, приезжая в чужую страну, зачастую совсем не знают, что их ожидает или встречаются с вещами совсем не теми, которых ожидали. Иногда задаются вопросы ответить на которые очень просто, но при условии, если знаешь где искать ответы.

Я вспоминаю себя шесть лет назад, когда я только приехала в Англию, и сколько я встретила вопросов и проблем, которых даже себе не представляла. Были и крупные проблемы, требующие решения, были и мелкие каждодневные бытовые вопросы. Но незнание элементарных вещей вызывали раздражение и растерянность. Вспоминая всё это сейчас кажется смешным и наивным. Но потом видя в Интернете письма наших женщин, которые задают всё те же вопросы, понимаешь, что если ты многое знаешь, то это не значит, что знают другие.

Это нормально, когда приезжаешь в другую страну и не понимаешь или не совсем понимаешь что происходит кругом. Это нормально задавать вопросы, если что-то не знаешь.

Идея создания этого сайта появилась после того, когда мне много раз задавали одни и те же вопросы, касаюшиеся людей, быта, образа жизни в Англии, а также визовые, эмиграционные, вопросы касаюшиеся медицинского обслуживания, образовательной системы, особенно школ. Вопросы, касающиеся водительских прав - без машины в Англии обойтись очень трудно, если только Вы не живёте в центре большого города, что в общем-то редкость.

Ну, а вопросы касающиеся взаимоотношений с женихом, и ещё больше с мужем - тут и говорить не приходится. Выговориться хочется каждой женщине (включая меня). Отсюда создание Женского Клуба "О нашем, о женском...". Пишите мне, милые женшины, - все, кому хочется выговориться; все, у кого проблемы. требующие обсуждения и вопросы, требуюшие ответов. Я поделюсь своим личным опытом и знаниями, опытом моих подруг и знакомых. Опубликую Ваше письмо на страницах моего журнала, чтобы другие могли ответить вам тоже. Общими усилиями найдём ответы на все вопросы, ну или почти на все.

Я хочу, чтобы это был Клуб, где все женщины, которым трудно и одиноко, или которые счастливы и хотям поделиться своим счастьем - нашли поддержку, понимание, возможность общения и необходимую информацию.

Кстати, русская и английская части моего журнала не совпадают - это не перевод с одного языка на другой. Это две совершенно разные страницы. Английская часть больше предназначена для Ваших мужей, женихов и тех,кто сибирается ими стать.

Так что, если хотите что-нибудь довести до сведения своей второй "половины", но не хотите, чтобы это исходило от Вас - то это как раз подходящее место написать,а потом ему показать... Шутка, в общем-то, но как говорится, в каждой шутке всегда есть доля правды.

Желаю всем любви, счастья, взаимопонимания и друзей.

Лана

Уважаемые Гости Журнала!

Присылайте свои письма, истории, отзывы, вопросы, советы, откровения и пожелания по адресу  lana@russianwomanjournal.com