20  Октября 2008,  Понедельник  

Ваши отклики, мнения, комментарии...

<<{{ предыдущий                                                                                                                                           следующий }}>>

Ольга Борн (Германия, Мюнхен)
Дорогая Тина! Ну ничего себе! Вы за недолгий срок в новой стране уже очень мное успели + другим содействуете в написании книг. И после этого у Вас пальцы смеют отбивать по клавишам «Все было. Почет, уважение, признание......»? И всё это почему-то в прошедшем времени? У Вас ВСЁ это и сейчас есть!!! Вы – молодец! И судя по всему, у Вас довольно успешная интеграция в финское общество.
Очень хотелось бы подробнее узнать о Вашем личном опыте изучения не самого простого финского языка с его сложной падежной системой. А также узнать о настоящих финских саунах т.е. о том, чем они для финнов являются. Где-то читала или слышала, что в Финляндии говорят: "Строй сначала сауну, а потом дом".
Надеюсь, Вы будете продолжать нас знакомить со своей страной.
И спасибо, что делитесь с нами своими радостями и победами.

Танечка Фелпс, спасибо за волшебные замки! Это экскурсия в сказку. Очень надеюсь, что будет продолжение репортажей на эту тему.

 

Марина (Канада, Квебек)
Роксоляне. Большое спасибо за вашу снежную сказку в Вустере, хочется еще раз повторить в каком красивом месте вы живете! Еще больше захотелось побывать в Англии.
А здесь школы во время снега не закрывают, а то пришлось бы все занятия на лето перенести-))
Надеюсь, вы расскажете нам еще о своем замечательном городе и о других местах в вешей округе.
Также хочу поблагодарить Ольгу Борн за рассказы о Риме и Ватикане, за то, что показали нам один из центров древней и современной цивилизации, культуры и религии.
Желаю всем удачи и счастья. Марина

Ответы, комментарии, вопросы направляйте по адресу  lana@russianwomanjournal.com

 

Нина (Россия, С.Петербург)
Дорогая Лана, доброе утро!
Сегодня понедельник у меня начался очень рано. Уже устала от деловых писем и открыла Ваш сайт. Я так часто делаю - что б отвлечься от работы и получить заряд бодрости и хорошего настроения.
Прочитала письмо Тины из Финляндии. Она потрясающая женщина. Я рассматривала фотографии книги с открытками, жаль, что надписи не везде хорошо видны. Но я хочу сказать одно - это дорога - из Петербурга в Хельсинки - она изучена мною до самых маленьких поворотов и кочек, там, в одном из поселков, была дача моего отца, на которой рос мой сын, там усадьба Ильи Ефимовича Репина - я люблю гулять в этом парке весной, когда на проталинках цветут крокусы.
Я хочу спросить Тину - ездит ли она в Петербург на машине? Видела ли она все то, о чем переводила открытки? Если нет, то я готова стать ей гидом и прокатить на моей маленькой машинке по всем ей уже знакомым местам.
С уважением и благодарностью за приятные минуты на Вашем сайте, Нина

Ответ. Тина (Финляндия, Hämeenlinna)
Ой! Дорогая, Лана! Как приятно было прочитать письмо от Нины. Пишу сразу с работы. Готова проехать по этой дороге с гидом. Мне было бы тоже приятно. И вообще спасибо ей за просто добрые слова! Они так нужны мне. да и всем, наверное. тоже.
А открытки с дачи Репина есть. Их довольно много. Нина может связаться со мной по электронной почте, Вы можете дать ей мой адрес. Если она захочет. то неприменно напишет.
Ну пока. Продолжаю работу после хорошего перерыва.Тина

 

Тина (Финляндия, Hämeenlinna)
Ланочка, если случится наша встреча, то я думала так, что сделаю качественные фото из книги и то же место, но в настоящие дни. Если Нина хотела проехать по этой дороге. Вот было бы интересно, в сопоставлении. И было бы еще интересно, что общениена сайте перешло из виртуального в реальное.

Для Роксоляны.
Роксоляна, если Вы надумаете поехать в Петербург на машине, но можно смело заехать к нам. Надеюсь, что комната для гостей будет уже готова.
Если Вы запланируете весной-летом.
В славном, сказочном месте Вы живете, Роксоляна! Спасибо за прогулки по паркам.
Тина

Ответы, комментарии, вопросы направляйте по адресу  lana@russianwomanjournal.com

 

Елена Ведекинд (США, Мэриленд)
Посмотрела зимние фото Роксоляны, и Ланы по ссылке - какая красота! Тут тоже самое, но у вас в Англии как-то все компактно и обжитее...

 

Лариса (Англия, Kent)
Хочу выразить благодарность Елене Ведекинд за ее статьи и за то, что просвещает и помогаем нам. Действительно большая и конкретная помощь. Еще раз, спасибо вам. Лариса (Англия)

 

Нина (Голландия)
Спасибо Ольга Борн за такую очарователую осеннюю зарисовку. Какие краски, просто чудо!
Также очень понравились фотографии о Риме и Ватикане, и конечно, интересный рассказ.
Надеюсь вы продолжите рассказывать нам о своих путешествиям и других впечатлениях.

Ответы, комментарии, вопросы направляйте по адресу  lana@russianwomanjournal.com

 

Лена (Англия, Surrey)
Финансовые статьи Елены Ведекинд заставили меня задуматься вот о чем. Ведь в самом деле, как важно для нас, русских женщин вышедщих замуж за границу, стоять на своих ногах. Или по крайней мере, пытаться вставать. Не секрет, что иногда бывает, что женщинам приходится мириться с тем, что делает муж, даже когда они с этим не согласны. Ведь, если у него все деньги, то он и решает. А еще хуже, если женщина не знает и не разбирается в денежных вопросах. Тогда и повлиять ни на что не может.
Лично я знаю о счетах - что где и сколько. Муж все мне показывает, и я всегда знаю когда и сколько надо оплачивать, и когда и сколько он фактически заплатил.
А вот работы у меня нет. Пыталась что-то найти, но сразу не получилось, потом забросила.
Ваши статьи, Елена, послужили мне стимулом заняться поисками работы, а также найти курсы или колледж для получения местной квалификации.
Желаю вам успехов и побольше интересных статей. Лена

 

Тина (Финляндия, Hämeenlinna).
Дорогая Лана!
Быть может кто-то подскажет название книги Льва Толстого. Это что-то по временам года. Он собрал мудрые для него мысли из различных источников и расписал по дням года. Каждые день. Я не могу нигде найти эту книгу на русском языке. Я ее никогда не встречала. Если кто-то знает, пожалуйста, подскажите.
Всех благ, Тина

Лана Харрелл.
Дорогая Тина, я направила Ваш вопрос Любе Машковцевой, преподавателю русского языка и литературы из России.

Ответ. Любовь Машковцева (Россия, Воронеж).
Здравствуйте, Лана! У Льва Толстого действительно есть такая книга. Она называется "Избранные, собранные и расположенные на каждый день мысли многих писателей об истине, жизни и поведении". Это замечательная книга. Мне несколько лет назад подарила её подруга.
С уважением, Люба

P.S. Лана, отправив Вам сообщение, я решила посмотреть сведения о книге Льва Толстого в Интернете.
Эта книга продавалась, например, в Интернет-магазине "Лабиринт". Вот ссылка: http://www.labirint-shop.ru/books/108567/
Нашла я и электронный вариант книги. Иногда её название бывает сокращённым:
"Об истине, жизни и поведении" http://www.odinvopros.ru/lib/content.php?book=3&mode=1
Люба

Ответы, комментарии, вопросы направляйте по адресу  lana@russianwomanjournal.com

 

Анастасия (Англия, Surry)
Здравствуйте Лана!
Спасибо вам за такой замечательный журнал, где много всего интересного. Очень нравится все творчество Ольги Борн. Из последних - Альпийская осень оставляет в сердце ощущение тепла и ностальгии по ушедшему времени, и в то же время надежду на будущее. Как хорошо, что в нашей жизни есть еще место для такой лирики!
Статьи Елены Ведекинд заставляют задуматься о многих серьезных сторонах нашей жизни, одним словом - реальность. Сколько всего можно оттуда подчерпнуть!
Очень понравились места в Англии в рассказах Роксоляны и Татьяны Фелпс. Особенно зимние парки и собор в Вустере. А развалины древнего замка позволяют прикоснуться к истории и вспомнить, что и до нас жили люди, которые любили, надеялись, женились, рожали детей о воевали, к сожалению.
Большое всем спасибо.

 

Ольга (Англия, Essex)
Очень понравились осенне-зимние зарисовки. Спасибо Ольга, за очередной интересный и красочный репортаж, всегда поражают ваши фотографии.
Спасибо Роксоляне за волшебную красоту зимы. Не хочется пока о зиме думать, но ваша зима понравилась.
Лана, посмотрела ваши фото апрельского снега, я теперь тоже припоминаю, когда это было, но сфотографировать я не подумала, но очень красиво.
Понравился рассказ Татьяны Фелпс о замке Bodiam, очень красивое место. Я там когда-то была.

Лана Харрелл. Присоединяюсь, я тоже там когда-то была. Замок Bodiam очень красивое и романтическое место. Спасибо, Таня

Ответы, комментарии, вопросы направляйте по адресу  lana@russianwomanjournal.com

 

Татьяна (Голландия)
Татьяне Фелпс. Спасибо за ваш новый рассказ на мою любимую тему о замках Англии. Я ваша большая поклонница, пишите побольше. Удачи

 

Ольга (Бельгия, Flemish)
Здравствуйте Лана!
Я уже писала вам раньше, и решила опять написать. Какое восхищение Вустер в снегу, все так красиво, заснеженные парки, озера и дома.
Очень понравились осенние пейзажи Ольги Борн и Тины, радует глаз и душу разнообразие красок.
Отдельно хочу выразить свое восхищение Тине за рассказ о переводе книги на финский язык и сдаче экзаменов на врача, тоже на финском языке. У вас есть чем в жизни гордиться, ваши достижение невероятны. Удачи вам и всех благ в настоящем и будущем. Ольга

 

Катя (Англия, East Anglia)
Интересно былло узнать продолжение рассказа Татьяны Кошелевой о памятнике композитору Салливану на набережной. Я думаю, что пожалуй такая версия подходит больше всего.
И я тоже люблю Русский Музей в С.Петербурге.
Отдельное спасибо Ольге Борн за Рим и Ватикан, красивые рассказы.

Ответы, комментарии, вопросы направляйте по адресу  lana@russianwomanjournal.com

 

Людмила (Шотландия, Эдинбург)
Хочу выразить благодарность и восхищение Ольге Борн за все ваши бесподобные рассказы, за неустанный труд для нас, читателей. Откуда вы черпаете свою энергию? Хотела бы я так...
Рассказы о Риме и Ватикане очень интересные. У нас тут несколько католических церквей в округе, да и католики здесь не редкость, у нас даже на работе есть. Многие никогда не были в Ватикане, но мечтают поехать. Я даже как-то спросила, а почему же еще не сьездили? все таки главная святыня. Отвечают, что пока не получается. Это, наверное у нас, русских, страсть к путешествиям и познанию мира. Главное, чтобы паспорт и виза были, а время и деньги найдутся-))
А они здесь далеко не едут, здесь же и отдыхают в Шотландии. Конечно, здесь тоже очень красивые места, и сюда едут люди со всего мира. Но ведь местные прожили здесь всю жизнь и все это видели, может и настало время другие интересные места в мире посмотреть? Но многие из шотландцев очень тяжелые на подьем, по крайней мере то, что я заметила.
Еще раз спасибо за удовольствие читать ваши рассказы, Ольга. Желаю вам побольше интересных путешествий, и поделиться со всеми нами. Людмила

 

Светлана (Англия, Бристоль)
Тина, спасибо, что делитесь с нами своими достижениями и историями из своей повседневной жизни в Финляндии.
Очень понравилась ваша книга, наверно было очень приятно получить такой подарок, вам есть чем гордиться.
Надеюсь вы и дальше будете делиться с нами всякими интересными событиями, которые будут происходить. Нам всегда интересно.
Желаю всяческих успехов, что бы вы ни делали.

 

Лариса (Англия, Бирмингем)
Тина, вы уникальная женщина! Желаю вам достигнуть всего, чего вы хотите. И продолжайте, пожайлуста, рассказывать нам о себе и о Финляндии. Всегда приятно читать вас.

Ответы, комментарии, вопросы направляйте по адресу  lana@russianwomanjournal.com

 

Тина (Финляндия, Hämeenlinna)
(о повседневной жизни в Финляндии и о гуманитарной помощи...)
предыдущее
Мы с мужем возили огромную телегу гуманитарной помощи в Украину. В больницы, дом престарелых, в детский дом. Я очень волновалась, как мы с этим огромным количеством товара будем перебираться через границу, а потом ехать по России, граница и по всей Украине.
Все время переживала и сомневалась, а правильно ли я все делаю. Муж, спасибо ему, сказал - мы, все-таки поедем, и все довезем. Ты столько труда вложила в это! Я обращалась в Посольство Украины, чтобы они дали хоть какую-то бумагу, что я не продавать везу. Столько я прошла!
Намучались! Это я организовала в поликлинике сбор помощи. Но сразу предупредила, что хотя и плоха жизнь в Украине в детских домах, домах престарелых и таких как неврологическое, психиатричесие отделения, но мы люди бедные, но гордые. Поэтому я не повезу за 3000 км что-то старое. Поликлиника выделила очень много постельного белья и пижам, таких мягких, красочных и уютных, а также ролляторы, ходунки для обучения после инсультов, спецальное белье для лежачих, костыли. Кстати, из-за костылей двое главных врачей просто поссорились. Всем нужны оказались, а я сомневалась их везти. Люди приносили только новую одежду. Игрушки. Муж выделил 3 компьютера. Это было так сложно все упаковать. На каждом мешке написать что это, и кому это. Потом я попросила в своем Центре охраны матери и ребенка написать Благодарственное письмо для сотрудников поликлиники.
Привезла им письмо и икону из нашего монастыря. Икону поставили в каминный зал, а письмо повесили в рамочку в кабинете главного врача. И я подумала, как здорово, что я попросила это письмо. Все были очень довольны. И я еще им огромный торт испекла.
Кто просил нас? Я сама захотела. Потому что я всегда оказывала помощь, когда там жила. А тут у меня таких возможностей не стало, а душа просит. Что делать? Не жить же с душой в разладе. Вот я и решила привезти, а муж поддержал. А потом мы наряжались еще Дедом Морозом и Снегуркой и разносили подарки. В моей больнице пришли на совещание, когда и врачи и сестры все вместе. Вот всех порадовали! Все стали смеятся и на мобильники фоткать. муж речь произнес. Что он самый настоящий Дед Мороз из Лапландии. Говорил на финском и английском. Я переводила. Люди смеялись и плакали. Меня любили в коллективе.
Так что все мы довезли и раздали главным врачам. После этого в Управлении Здравоохранения предложили вернуться и возглавить строительство новой больницы, а муж был бы замом по строительству.
Я смеялась. А почему мне доверяете? Ответ - потому что никогда не воровала. Было приятно, если честно сказать.
Обнимаю. Тина

 

Ответы, комментарии, вопросы направляйте по адресу  lana@russianwomanjournal.com

 

Отзывы и комментарии направляйте на адрес редакции

Опубликовано в женском журнале Russian Woman Journal  www.russianwomanjournal.com - 20 Октября 2008

Рубрика: Женский Клуб

 

<<{{ предыдущий                                                                                                                                     следующий }}>>

 

Все статьи о женской психологии и психологии отношений  

Все рассказы о путешествиях по странам

 

Уважаемые Гости Журнала!

Присылайте свои письма, истории, отзывы, вопросы, советы, откровения и пожелания по адресу  lana@russianwomanjournal.com